-
Les Mohamed
(d'après le livre "mémoires d'immigrés" de Yamina Benguigui
De Jérôme Ruillier - Ed. Sarbacane
Après le livre de Yamina Benguigui, puis son film, voici la forme roman graphique que propose Jérôme Ruillier. Format qui convient parfaitement à la retranscription des témoignages recueillis par Yamina Benguigui : l'image par le trait simple et humble et le texte resté fidèle mais bien mis en scène. Un juste équilibre qui replace dans toute son humanité ces émouvants récits découpés en 3 parties : les pères, les mères, les enfants. 3 récits, 2 sexes, 2 générations, une même souffrance.
On peut relever quelques ressemblances avec le coup de crayon de Marjane Satrapi, ou encore celui de Art Spielgelman, l'allusion est pertinente finalement : Persepolis retrace l'exil et le lien entre Maus et Les mohamed est par exemple l'usage des mêmes camps pour les juifs et les immigrés... image frappante d'effroi. Et de même qu'Art Spiegelman fait des renvois sur le présent avec son père rescapé des camps, il y a ce même mouvement vers le présent et le questionnement vers le père de l'auteur des Mohamed.
Si je souligne ces petites similitudes ce n'est pas pour réduire le style de Jérôme Ruillier, car son style lui est propre sans aucun doute, mais davantage pour mettre en lumière toute la richesse de ce roman graphique réalisé en toute intelligence, tout simplement !
Bref, vous l'aurez compris, je vous invite à découvrir cette formidable BD qui est vraiment majeure à mon sens !
Les Mohamed a été publié avec le concours d'Amnesty International et a reçu l'Awards 2012 de la meilleure BD reportage)
Profitez vendredi 11 octobre à 20h de la projection du film de Yamina Benguigui à l'école de Val de Pré, suivie d'une rencontre avec Jérôme Ruillier et sa BD Les Mohamed bien sûr !****************************
Le nouveau monde
De Jérôme Ruillier - Ed. Bilboquet
L’épopée de Christophe, explorateur et découvreur d'un nouveau monde... Plusieurs niveaux de lecture possible pour cet album qui peut être lu aux 3 ans, mais aussi aux-8 ans pour aborder la notion d'immigration, et d'histoire des colonies. Procédé épuré dans le texte et le dessin, ce qui devient une marque de fabrique de Jérôme Ruillier, aller simplement et directement au coeur des choses.
Une belle réflexion sur la colonisation, la différence et l’acceptation de l’autre sous couvert de raconter une page de l’histoire du monde.****************************
Quatre petits coins de rien du tout
De Jérôme Ruillier - Ed. Bilboquet
Encore un bel album destiné aux touts petits (dès 3 ans). A la manière de "Petit bleu petit jaune" de Lionni, on retrouve des personnages formes confrontés aux obstacles de la différence. Un récit simple aux illustrations explicites qui en séduira plus d'un par sa finesse et son évident bon sens !****************************
Homme de couleur !
De Jérôme Ruillier- Ed. Bilboquet
Un bel album cartonné, très coloré, grand format destiné aux petits (dès 3 ans). "Les Incontournables" sont des textes classiques ou appelés à le devenir, mis en image par des illustrateurs contemporains. Avec Homme de couleur !, Jérôme Ruillier nous fait découvrir un conte-poème africain transmis de génération en génération par la tradition orale. Pour se sensibiliser avec humour et tendresse à la différence, voici un album qui bouscule les idées reçues.******************************
Ici c'est chez moi
De Jérôme Ruillier - Ed. Autrement jeunesse
Dans un monde où les murs se dressent et séparent des Etats entiers, des champs, des maisons, ce petit album destiné aux plus jeunes (dès 3 ans) dresse un portrait de l'absurdité de ces lignes déterminées arbitrairement et de la notion de propriété. Le texte très court laisse place au dessin et souligne tout cet espace à disposition...
Un tout petit album très riche, à partager pour ne pas rester assis derrière une trait de craie…**************************************
Là où vont nos pères
de Shaun Tan - Ed. dargaud
Ce n’est pas pour rien que Là où vont nos pères a reçu le fauve d’or du festival d’Angoulême en 2008 ! Cet album est tout simplement un chef d’œuvre : tant graphiquement qu’idéologiquement. Je ne pouvais pas dire « textuellement » puisque c’est un album muet. C’est ce qui rend cet ouvrage universellement compréhensible et particulièrement fin dans la mise en abyme : l’histoire traite en effet d’un père immigré qui quitte sa famille et son pays pour se retrouver dans un pays totalement étranger. Architecture, coutume, langue, tout est à déchiffrer, à se familiariser. Les traits expressifs, les mises en scène, les lignes graphiques et l’ambiance sépia brossés tout en subtilité par Shaun Tan plongent le lecteur dans la peau du personnage. On vit ainsi l’incompréhension, la solitude, le désarroi, le manque, mais aussi la solidarité, les rencontres. Un album éminemment humain et original : souvent les témoignages sur l’immigration traitent de la souffrance de l’étranger face au regard de l’autre, le résident légitime. Alors qu’ici un nouvel aspect est soulevé : certes il y a souffrance, mais la notion d’étrangeté ne vient pas par les autres sur lui, mais bien des choses qui l’entourent, qui l’environnent.
Vraiment, une sacrée belle perle rare !******************
La robe rouge de Nonna
De Michel Piquemal & Justine Brax - Ed. Albin Michel jeunesse
"Nonna ! Pourquoi tu chantes toujours en italien ?" demande une peti
te fille à sa grand mère. Nonna lui raconte alors l’histoire de la famille. Enfant, Nonna vivait en Italie. Son père, ouvrier communiste et athée, veut croire en une société plus équitable et chante souvent des chants révolutionnaires. Quand Mussolini arrive au pouvoir, en 1922, la famille devient la cible des chemises noires. Le jour où c’est à Nonna qu’ils s’en prennent, parce qu’elle porte une robe rouge, ses parents décident d’émigrer en France.
Un magnifique album dès 7 ans, aux couleurs chatoyantes. Un récit émouvant et instructif.
Si vous voulez jeter aussi une oreille, écoutez la chronique de "l'as-tu lu mon petit loup?" : ici******************
Demain je reviendrai
De Karine Epenoy & Séverine Salomon Blonde - Ed. Atelier Poisson Soluble
Demain je reviendrai est un petit album souple que je conseille à partir de 9 ans accompagné d’un adulte pour expliquer ou répondre aux questions que se posera sûrement l’enfant. Il est rare de trouver un livre jeunesse illustrant la captivité… Et d’autant plus rare quand il s’agit des camps de rétention des immigrés placés dans un no man’s land en bordure d’aéroport en attendant de les renvoyer chez eux. Un sujet dans l’actualité du monde adulte déjà peu évoqué pour être plus vite mis aux oubliettes, donc finalement pertinent d’en parler aux enfants pour casser les tabous. Jolie mise en scène graphique. Bel album de 9 à 99 ans du coup ! ( Album édité en partenariat avec le collectif Réseau éducation Sans Frontières. Les droits d'auteurs seront intégralement reversés à RESF 25)******************
Le grand lapin blanc
De Mickaël Escoffier et Eléonore Thuillier - Ed. Kaléidoscope
Le grand lapin blanc serait un peu la version soft et pour plus petits de Demain je reviendrai… Plus drôle aussi ! Connaissez-vous le gentil ptit lapin ? Celui qui refuse de finir en pâté ou en civet mais qui refuse aussi de travailler pour le grand méchant loup… Et bien nous retrouvons notre gentil p’tit lapin face à un nouveau problème, et de taille : la pénurie de carottes ! Arrive le grand lapin blanc qui lance comme solution le catapultage des lapins noirs, puis des gris… et puis quoi encore ?! Le gentil p’tit lapin ne va pas rester les bras croisés ! Comme quoi, grand méchant loup ou grand lapin blanc… Un bel album tout en finesse, humour et intelligence ! Un tout petit bémol sur la chute… m’enfin, ce n’est pas pire qu’un disney !*********************
Au panier !
D'Henri Meunier & Nathalie Choux - Ed. du Rouergue
Un bel album haut en couleurs où il est question de libre circulation et de résidence et qui décrit de manière simple et efficace les abus d'un état policier et obscurantiste... lisez la chute et vous comprendrez tout le sens de ce terme !*********************************
Les poings sur les îles
D'Elise Fontenaille & Violeta Lopiz - Ed. du Rouergue
Le petit narrateur de cette histoire aime passer du temps, les jours san
s école chez son grand-père Luis, dans sa toute petite maison au milieu d un luxuriant jardin. Là, il révise ses leçons mais, surtout, apprend des choses incroyables, comme le nom des plantes sauvages ou celui des oiseaux des bois. Il sait tant de choses et a tant de talent ce grand-père sans enfance, venu à pied d Espagne quand il était enfant, fuyant la guerre et la misère. Et sa vie de labeur ici n a pas entamé ses nombreux talents qu il partage avec son petit fils : Luis a la main verte, dessine à merveille, parle aux oiseaux, est un cuisinier hors pair, joue de la guitare et chante les chansons de son pays. Pourtant ce merveilleux grand-père ne sait ni lire ni écrire. Et quand il parle, il accomode avec saveur et poésie les expressions de notre langue. « Mettons les poings sur les îles», aime-t-il à répéter..
Un beau récit aux dessins oniriques et poétiques, une belle connivence entre grand-père et petit-fils, un beau clin d'oeil à ce qu'est l'instruction, l'interculturalité et la transmission des savoirs. Dès 6 ans.**************************
Traversée interdite !
De Virginie Lydie - Ed. du passager clandestin
Harragas : ceux qui brûlent… les frontières, leurs papiers, leur passé…
parfois même, leur vie. Largement médiatisés au Maghreb, où ils font figure d’aventuriers, ces héros de la désespérance se terrent en Europe sous le nom de clandestins.
Qui sont-ils ? Que veulent-ils ? Ces jeunes qui ne fuient ni la guerre, ni les persécutions, pas même la misère, mais qui ont pour leitmotiv « Partir ou mourir ! » sont les grands incompris de l’immigration. À l’heure de la modialisation, il y a du mythe dans le phénomène des harragas. Cet ouvrage nous aide à comprendre la jeunesse du Maghreb, ses rêves, ses ambitions. « Une chance sur mille, peut-être, mais si je reste, j’ai zéro chance ! » disent-ils. Faute d’espérer in visa qui ne viendra jamais, ils se lancent dans un pari fou qui tient à la fois de la loterie et de la roulette russe : une fois,d eux fois, cinq fois… Les rêves n’ont que la mort pour limite.
Ponctué de nombreux témoignages de clandestins, de familles, d’expulsés, de professionnels, cet essai s’appuie sur des recherches documentaires récentes et sur l’expérience personnelle de Virginie Lydie, qui a effectué plusieurs séjours en Tunisie dans une poche d’émigration. Elle explique également toute la violence et l'inefficacité de la politique menée contre ce phénomène.*******************************
Désobéir avec les sans-papiers
Par les désobéissants et Xavier Renou - Ed. du passager clandestin
Des lois qui se renforcent chaque année, un régime d’exception qui se généralise à l’échelle européenne, des quotas de sanctions et d’expulsions, des camps de plus en plus nombreux, la mort, la souffrance, l’arbitraire ; un système de répression qu’on teste, avant peut-être de l’élargir à d’autres populations. Et devant l’inefficacité des actions légales, des gens qui désobéissent avec et pour les nouveaux parias de l’Europe forteresse.
Les Désobéissants sont un collectif qui entend promouvoir et former à l’action directe non-violente et la désobéissance civile. Xavier Renou en est l’un des membres fondateurs ; il dirige la collection Désobéir aux éditions le passager clandestin.
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles Suivre le flux RSS des commentaires
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |